Conditions d'utilisation.

Shima est une plateforme d'apprentissage des langues exploitée par Shima Learning Inc., une entreprise canadienne établie à Victoria, en Colombie-Britannique. En utilisant l'application, le site web ou les services de Shima, vous acceptez ces conditions.

On les a rédigées pour être lisibles, pas pour obscurcir vos droits. Si quelque chose n'est pas clair, demandez-nous.

Un produit fonctionnel. On fera des efforts raisonnables pour garder Shima disponible, précis et utile. L'application est conçue pour fonctionner hors ligne, donc votre capacité à pratiquer ne devrait pas dépendre de nos serveurs.

Communication honnête. Si quelque chose change—prix, fonctionnalités, ces conditions—on vous le dira clairement et on vous donnera un délai raisonnable pour décider comment procéder.

Respect de vos données. Consultez notre politique de confidentialité pour les détails. La version courte : vos données vous appartiennent, on ne les vend pas, et on en recueille le moins possible.

Utiliser le service comme prévu. Shima est fait pour l'apprentissage des langues. Ne l'utilisez pas pour nuire à autrui, faire de l'ingénierie inverse de la plateforme ou redistribuer notre contenu.

Respecter la propriété intellectuelle. Le contenu de pratique, l'audio et le logiciel sont la propriété de Shima Learning Inc. ou de nos concédants de licence. Votre licence d'utilisation est personnelle et non transférable, sauf si vous êtes sur un plan institutionnel avec sa propre entente.

Fournir des renseignements exacts. Si vous créez un compte ou nous contactez, veuillez fournir des renseignements exacts. On ne vous demandera pas plus que ce dont on a besoin.

Notre contenu de pratique est développé par des professionnels de la langue et révisé éditorialement. On prend l'exactitude au sérieux, mais la langue est complexe—si vous trouvez une erreur, on apprécierait sincèrement en entendre parler.

Shima est un outil de pratique, pas une autorité de certification. La progression dans l'application ne constitue pas une certification formelle de compétence linguistique.

On peut mettre à jour l'application, ajouter ou retirer des fonctionnalités, ou modifier ces conditions au fil du temps. On visera à améliorer les choses, pas à les retirer. Si on apporte des modifications qui affectent matériellement votre utilisation, on vous avisera.

On ne garantit pas un service ininterrompu—personne ne peut honnêtement le faire—mais on conçoit pour la fiabilité et la capacité hors ligne spécifiquement pour que votre pratique ne dépende pas de la connectivité.